PREMIUM TRANSLATION SERVICES
Expertise Quality Accuracy 24h Turnround
Premium Translation Services
About Translator
THAISE POERSCHKE FREITAS
Hello and welcome!
My name is Thaise. I am a Brazilian national living abroad since 2006. I lived for 8 years in the UK, and since 2014, I have been living in Perth, Australia.
I am a professional translator with over 10 years of experience working full-time as a freelancer and sub-contractor for international translation agencies.
In 2021, I became a NAATI Certified Translator, and since then I have been working with my own clients.
I can help you translate any type of document, and I have extensive experience translating immigration documents, from simple birth certificates to complex academic transcripts that require extensive formatting.
Check some details of my background in translation and languages below, or download my full curriculum vitae.
Education
Work
I collaborate with the following companies on a freelance basis
2021
Certified Translator – National Accreditation Authority
for Translators and Interpreters - Australia
Language Pair: Portuguese to English
2013-2014
University College London
MSc in Translation Technology (Medical, Scientific
and Technical Translations). London, UK (2:1)
2013
Chartered Institute of Linguists
Diploma in Translation Exam (Master's Level)
Units passed: General, Literature, Social Sciences. London, UK
2008-2011
University of Westminster
Bachelor of Arts – Major: English Literature.
London, UK (2:1)
2004-2006
Federal University of Rio Grande do Sul
Bachelor of Journalism. [Incomplete]
Porto Alegre, Brazil
NAATI
2020 - Present
2014 - Present
2014 - Present
2013 - Present
Motawork
Straker Translations
STC Interpreting & Translation
Check my full Curriculum Vitae for more details.